Я решила собрать все данные, имеющиеся о Матушке Ветровоск на своём сайте в виде цитат из книг Терри Пратчетта. Статья вышла очень длинная, поэтому я разбила её на несколько частей.

Если вы хотите прочитать о Эсме Ветровоск в рамках какой-то конкретной книги, выберите её ниже в списке.

Итак, все цитаты Терри Пратчетта о ведьме из Ланкра — Эсме Ветровоск тут:

Исследуемые книги (кликабельно):

«Творцы заклинаний»
«Вещие сестрички»
«Ведьмы за границей»
«Дамы и Господа»
«Маскарад»
«Carpe Jugulum. Хватай за горло»
«Маленький свободный народец»
«Шляпа, полная неба»
«Господин Зима»
«Платье цвета полуночи»
«Пастушья корона»

Рассказ:
«Море и рыбки»

Также вы можете взглянуть на два моих варианта нарисованной Матушки Ветровоск: первый и второй (кликабельно).

Итак, приступим.

Описание Матушки Ветровоск в книге «Творцы заклинаний»

• • По ступенькам спустилась высокая худая женщина
  • Матушка презрительно хмыкает
  • Повитуху звали матушка Ветровоск. Она была ведьмой. В Овцепикских горах этот вид деятельности считался вполне приемлемым занятием, и никто не мог сказать о ведьмах худого слова.
  • Ведьмы – это магия, исходящая из земли, а не с неба.
  • Она открыла глаза, похожие на гневно сверкающие бриллианты.
  • В первом же диалоге матушка грубит, раздражается, указывает, оскорбляет и свирепствует. Использует фразы: ты должен, послушай-ка меня, дай-ка я попробую, помоги мне подняться, болван, это кожа, идиот…)
  • Слишком длинный нос, который она вечно везде суёт (слова дочки кузнеца)
  • (О волосах) «…Она похлопала по своим серебристым волосам, которые были стянуты в такой тугой узел, что им можно было колоть камни».
  • Говорят, она умеет превращаться в лисицу. В кого угодно. Даже в птицу. Поэтому всегда знает, что происходит вокруг (из разговоров детей).
  • Во время заимствований с серым и худым лицом Матушка покоилась на кровати, на лоскутном одеяле, и ее сложенные крест-накрест руки были прижаты к недвигающейся вверх и вниз груди. Кузнец шил это одеяло, использовав лоскуты самых разнообразных тканей, попавших в Дурной Зад со всех концов света, – шелка, кожи оборотня, бумажного хлопка и шерсти турги. Поскольку шить он не умел, получилась довольно странная комковатая лепешка, больше похожая на плоскую черепаху, чем на одеяло, и жена кузнеца великодушно решила подарить это творение матушке на свячельник.
  • Матушка носила громыхающие башмаки, иногда закутывалась в шаль.
  • В смятении закусывает губу.
  • За свою жизнь она так и не научилась общаться с детьми, но умела обращаться с младенцами. С одного конца вливаешь молоко, а с другого поддерживаешь чистоту. Со взрослыми еще проще, потому что они кормятся и содержат себя в чистоте сами. Но между младенцами и взрослыми существовал целый мир переживаний, которым она никогда по-настоящему не интересовалась. Насколько ей было известно, главное – не дать детям подхватить какую-нибудь смертельно опасную болезнь и надеяться, что все в конце концов образуется.
  • Она гордилась своими несравненными познаниями, касающимися свойств овцепикских трав, – никто лучше ее не разбирался в многочисленных достоинствах смятки, попутника и клюкалки, – но бывали времена, когда для достижения желаемого эффекта ей приходилось прибегать к небольшому запасу ревностно выменянных и заботливо сохраняемых лекарств из Заграницы (так, по мнению матушки, назывались все земли, находящиеся дальше, чем в дне пути от Дурного Зада).
  • Матушка была старой, усталой женщиной и не совсем хорошо соображала после долгого и тяжелого дня, но, чтобы выжить, ведьма должна научиться делать поспешные и очень смелые выводы.
  • Ведьмы в Овцепикских горах обладали статусом, подобным тому, какой в других культурах придавался монашкам, сборщикам налогов и ассенизаторам. Ну то есть их уважали, иногда ими восхищались, в общем и целом им рукоплескали за то, что они делают дело, которое, если мыслить логически, должно быть сделано, но всем было слегка неуютно в их компании.
  • Вот уже в течение сорока лет она держала звание эксперта по вопросам леса и еще ни разу не призналась в невежестве.
  • Матушка считала, что слоны похожи на барсуков.
  • Эсме о своей магии: «По большей части магия – это вообще не магия. Нужно просто узнать соответствующие травы, научиться наблюдать за погодой, познакомиться с повадками животных. И с повадками людей тоже». «Вот пчёлы-это магия». «Знать то, что другие не знают».
  • Эсмеральда Ветровоск хорошо знает пчёл, в её саду несколько ульев. Специально для пчёл она посадила густро разросшийся бурачник и бальзамник.
  • Вместо реверансов ведьмы кланяются.
  • Внутри шляпы Матушки Ветровоск был проволочный каркас, который придавал шляпе форму и пара шпилек.
  • Далее в книге, входя в Незримый Университет: «…Матушка поклонилась, демонстрируя остроконечную черную шляпу с булавками в виде крыльев летучих мышей».
  • Шляпа ничем не выделялась, если не считать того, что другой такой в деревне не было, на ощупь она была самой обычной, и потайные карманы в ней отсутствовали. Это была типичная ведьмовская шляпа. Матушка всегда надевала ее, направляясь в деревню, однако в лесу носила обыкновенный кожаный колпак.
  • Уходя в деревню, матушка всегда надевала шляпу. И просторный черный плащ, который уж точно не был магическим, потому что большую часть зимы служил покрывалом для коз, и весной, как правило, матушка его стирала.
  • (О Матушке и её магии ведьмы) «…Это ведьмовская шляпа, потому что ты ее носишь. Но ты – ведьма, потому что носишь эту шляпу. Увидев тебя в шляпе и плаще, люди сразу понимают, что ты ведьма. Поэтому твоя магия действует. Это называется головология».
  • Иногда Матушка перекусывает бутербродами со срезанной коркой.
  • О одежде: «…Матушка откинулась назад, аккуратно расправила юбку, подставляя солнцу несколько дюймов почтенного фланелета…» Это бумажная ткань с ворсом, сходная с фланелью — по сути Матушка подставила солнцу лишь старый подъюбник, задрав немного юбку, а не ноги. В этом соль шутки.)
  • Кстати, нижних юбок у неё было несколько. «…появилась с одной из нижних юбок в руках (чтобы поймать орла). Орел вырывался, уничтожая вышивку, на которую было потрачено несколько недель упорного труда..»
  • Матушка храпит во сне и храп похож на звук рвущейся ткани.
  • Крайне редко что-то производит на Матушку огромное впечатление.
  • Как правило, чтобы выспаться, матушке хватало нескольких часов крепкого сна, зато дремать она может долго.
  • Матушка слышала, что среди молодых ведьм метлы снова вошли в моду, но она полетов не одобряла. Невозможно выглядеть респектабельно, когда несешься верхом на предмете домашнего обихода.
  • Матушке довелось полетать на волшебном посохе.
  • Каждый раз, когда приходилось сталкиваться с миром букв, матушка чувствовала себя не в своей тарелке. Ее глаза выпучились, язык высунулся наружу, на лбу бусинками выступил пот, но перо, поскрипывая, все-таки двигалось по странице.
  • «… ваша Исмиральда Ветравоск (дивица) Ветьма..» (подпись Матушки Ветровоск)
  • Парадный наряд Матушки Ветровоск: «На следующее утро матушка постаралась одеться как следует: выбрала черное платье, украшенное изображениями лягушек и летучих мышей, широкий бархатный плащ (по крайней мере, материал его после тридцати лет упорной носки стал весьма смахивать на бархат) и надела полагающуюся по должности шляпу, пригвоздив ее к волосам шпильками…»
  • Старая ведьма могла иногда разговаривать ровным, размеренным тоном. К такому тону, наверное, прибегал сам Создатель. Неизвестно, содержалась ли в этом голосе магия или просто головология, но он исключал всякую возможность споров и ясно давал понять: то, о чем он говорит, в точности соответствует тому, как все должно быть.
  • Матушкины познания в географии были немногим хуже, чем в ядерной физике.
  • Все ее скромные познания о Диске были почерпнуты из слухов и со страниц «Ещегодника», она искренне верила в то, что там, куда они держат путь (в Незримый Университет), их ждут землетрясения, приливные волны, бедствия и побоища, многие из них «разнабразные» или того хуже.
  • В этой книге Матушка впервые побывала в городе Анк-Морпорк и в Незримом Университете. Первый раз полетала на посохе волшебника (волшебном посохе).
  • Ведьмы слишком полагаются на свои слова, чтобы брать их обратно.
  • О одежде: «…В отличие от матушки, которая одевалась как очень почтенная ворона…»
  • Матушка непрочь подурачить народ: «..Но ты же сама так делаешь, матушка, – возразила Эск, – в деревне. Я видела. И с чайными чашками. И с картами. Матушка неловко заерзала. – Ну да. Но это все по ситуации. Ты просто держишь руку клиента, а он сам предсказывает свою судьбу. Но вовсе не обязательно этому верить, все мы окажемся в очень неприятном положении, если станем верить чему ни попадя…А я встречу высокого смуглого незнакомца? – спросила Эск, осматривая свою ладошку. – Матушка всегда говорит это женщинам».
  • Матушка никогда не смеялась, она просто вздергивала уголки губ.
  • Хотя Матушка Ветровоск одобряла ночной образ жизни, ведьма не жаловала расточительное использование свечей. Если после наступления сумерек ей нужно было что-нибудь почитать, она обычно уговаривала сову посидеть на спинке кресла и читала ее глазами.
  • В моменты беспокойства губы Матушки становятся тонкими-тонкими.
  • Матушка терпеть не могла черных кошек.
  • Матушке не нравится, когда люди сидят без дела. Она всегда говорит, что девушка, которая умеет работать руками, никогда не останется без средств к существованию.
  • Матушка говорит, что мужчины не могут быть ведьмами, а еще она говорит, что волшебники получаются именно из мужчин, которые пытались стать ведьмами. Она говорит, что женщинам следует делать то, что у них хорошо получается. И говорит, что из женщин вышли бы мужчины куда лучше, чем мы имеем сейчас!
  • У Матушки Ветровоск артрит.
  • Матушка непрочь покушать ночью. Цитата: «…особенно после плотного, сытного ужина, часика этак в три ночи…»
  • Матушкина солидная репутация зиждилась на том, что старая ведьма могла ответить на какой угодно вопрос. Заставить ее признаться в невежестве, даже самой себе, не удавалось никому.
  • Она считала, что хорошие заборы помогают добрососедским отношениям.
  • Уважение и славу Матушка ценила сильнее денег. Цитата: «…У ее клиентов водились денежки, что имело свои плюсы, но вместе с тем они платили ей уважением, а эта валюта всегда была твердой как камень…», «…местные жители умеют ценить труд ведьм…»
  • Матушка ничего не имела против предсказания будущего – при условии, что им занимаются люди, не обладающие никакими провидческими талантами. Однако другое дело, когда предвидением занимаются люди, которым следует быть осмотрительнее. Матушка считала, что даже самое качественное будущее – вещь крайне хрупкая и если люди будут долго таращиться на него в упор, то оно изменится. У матушки имелись довольно сложные теории о пространстве и времени и о том, почему с ними не следует баловаться, но, к счастью, хорошие предсказатели попадаются редко, да и сами люди предпочитают плохих провидцев, у которых можно гарантированно получить требуемую дозу бодрости и оптимизма.
  • Матушка знала все о плохом предсказании будущего. Причем плохо предсказывать будущее куда сложнее, чем предвидеть его хорошо. Здесь требуется недюжинное воображение.
  • Обычно у матушки не шло гадание на чайных листьях
  • Матушка несколько подозрительно относилась к шелку, поскольку слышала, что его добывают из брюшка гусеницы, но черный бархат обладал могучей притягательной силой.
  • Матушка не любит ириски, но любит мятные конфеты.
  • Еще одним преимуществом городской жизни, как неожиданно открыла матушка, являлась стеклянная посуда.  Матушка пробовала сама выдувать стекло, но от натуги ее разбирал кашель, что приводило к некоторым довольно странным результатам.
  • Заполнение ярлыков на бутылочках снадобий она считала самой трудной частью магических ритуалов.
  • Любит сахар. Рядом с матушкой кусочки сахара как-то не заживались. Чай пьёт с 3мя кусочками сахара.
  • О своих зубах и фигуре мнение самой Матушки Ветровоск: «Фигуры, которая заслуживала бы упоминания, у меня никогда не было, а мои зубы могут сами о себе позаботиться».
  • Матушка маялась отменно здоровыми зубами, которых у настоящей ведьмы, по ее мнению, вообще не должно быть. Она по-настоящему завидовала бабке Аннапль, живущей за горой, ведьме, которая аж к двадцати годам умудрилась потерять все зубы и могла с полным правом считаться истинной каргой. Это означало, что ей приходилось есть огромное количество супа, но вместе с тем она вызывала не меньшее уважение. И еще бородавки…  матушка испытала на себе действие всех общепризнанных бородавкообразующих средств, но ей так и не удалось вызвать даже одну-единственную обязательную бородавку на носу. Везет же некоторым ведьмам.
  • Не то чтобы матушка умела превращаться в невидимку, просто у нее был талант растворяться в окружении, так что ее никто не замечал.
  • Матушка почти не намокает под дождём, потому что умеет скользить между каплями.
  • Матушка делает записи в своем «Ещегоднике» и проверяет то, во что верят люди. Большая часть оказывается неправдой.
  • У волшебников Незримого Университета Матушка ест лепёшку, намазанную вареньем и взбитыми сливками — она сладкоежка.

 

 

 

О метле Эсмеральды Ветровоск:

• метла появилась у Матушки от ведьмы Хильты из Охулана.
• Метла была старой, качалась из стороны в сторону, соглашалась летать только ночью, и даже тогда у нее едва хватало сил, чтобы еле-еле рысить над землей. Подъемные заклинания настолько износились, что метла заводилась, только когда ей придавался достаточный разгон. По сути дела, она была единственной метлой, которая нуждалась в подталкивании.

 

 

 

О животныхи птицах, в которых вселялась Матушка Ветровоск:

• ворона
• сова (Наверху, среди балок, сидела небольшая сова, одно из многочисленных существ, обнаруживших, что жизнь с матушкой вполне окупает испытываемые время от времени неудобства. Повинуясь зову матушки, сова слетела ей на руку, и старая ведьма, задумчиво поглаживая мягкие перышки, осмотрелась вокруг, ища куда бы прилечь. Ворох сена сойдет. Она задула свечу и легла в сено; сова сидела у нее на пальце.)
• олень (она бегала с оленями в младые годы)
• лиса (охотилась с лисами)
• крот (узнавала странные темные обычаи кротов)
• гусь (однажды она путешествовала с гусями)
• орёл

 

 

 

О доме Матушки Ветровоск:

• Нужно свернуть с дороги и начать подниматься по тропе к домику ведьмы, который летом утопал в буйно разросшихся кустах малины и странной ведьмовской траве.
• Домик Ветровоск (судя по описанию неба на Википедии: с высотой яркость неба снижается, цвет его с поднятием смещается от голубого к синему, а затем к фиолетовому цвету) находился на приличной высоте. Цитата: «…Матушка Ветровоск открыла глаза и уставилась в небо. Здесь, наверху, оно было темнее – скорее пурпурное, чем голубое». «…Матушка оглядела простирающиеся внизу долины…»
• Домик ведьмы состоял из стольких флигелей и пристроек, что понять, как он выглядел изначально и существовал ли когда-нибудь вообще, было очень трудно. Летом он был окружен грядками, густо заросшими тем, что матушка неопределенно величала «травами», то есть необычными растениями, волосатыми, переплетающимися и стелющимися по земле, с любопытными цветками, ярко окрашенными плодами и неприятно набухшими стручками. Только матушка знала, для чего они предназначаются, а любой дикий голубь, который с голодухи решал позавтракать «травами», появлялся из грядок, хихикая про себя и натыкаясь на все подряд (а иногда не появлялся вовсе).
• Домик был не слишком высок (Цитата: «…она все-таки принесла невысокую приставную лесенку, взобралась по скрипучим ступенькам на крышу и вытащила из потайного места в соломенной кровле посох»).
• С краевой стороны домика стояла выбеленная солнцем лавка. Перед ней (в тёплое время года) колыхались травы, достигающие фута в высоту, – зловещая коллекция бледно-зеленых листьев.
• Окна дома походили на глаза, черные и угрожающие. Стекла были толстые и мутные. На крыше — соломенная кровля.
• На шесте одиноко хлопал чулок-флюгер.
• На подоконник Матушка иногда выставляет зажжёный фонарь.
• На крючке у двери висит высокая, остроконечная черная шляпа Матушки Ветровоск.
• Через передние двери в Дурном Заду ходили только новобрачные и покойники, а матушка не желала присоединяться ни к тем, ни к другим — в домике была задняя дверь. Около неё стояла бочка с водой.
• Большая кухня была темной и промозглой. Она всегда была темной, но обычно в большом камине пылал яркий огонь и витали густые пары матушкиного варева. Иногда от запахов начинала болеть голова или мерещились всякие интересные штуковины. Рядом находилась буфетная. Через буфетную можно было пройти в пристройку, где размещались три козы.
• В буфетной стоял большой медный перегонный куб.
• У очага на кухне стояло кресло-качалка, также был стол, табурет, кухонный шкаф рядом с тёмным углом, в глубине которого жили мыши (на нём стоял тёмный деревянный ларец) и старый сундук. Задняя стенка камина была украшена орнаментом из сменяющих друг друга сов и летучих мышей, ее много лет назад выковал кузнец.
• В кухонном шкафу был тайник, где лежала небольшая деревянная шкатулка, а в ней — бутылочка чернил, древнее гусиное перо и несколько листков бумаги.
• Пол кухни был покрыт плитками, в трещинах между которыми копилась грязь.
• На кухне можно было найти свечи, огниво, чёрный чайник, кувшин.
• Дверь с задвижкой закрывала узкую лестницу, ведущую наверх.
• Потолок Матушкиной комнаты, был покрыт трещинами и провисал, как верх палатки. Узор трещин на штукатурке походил на фантастический, перевернутый вверх ногами пейзаж
• На умывальном столике стояли фарфоровый кувшин и тазик с необычайно красивым узором из роз, а под кроватью фарфоровый горшок.
• В доме, наверное, найдутся молоко (козье) и печенье (слова самой Матушки). Также есть упоминания о ветчине в кладовой, хлебе, масле.
• В туалете на гвоздике всегда висит ключ (слова жены кузнеца).
• Туалет был аккуратным, чистым и не содержал ничего более зловещего, чем старый календарь, точнее, половинки старого календаря, заботливо нацепленной на гвоздик. С точки зрения философии, матушка неодобрительно относилась к чтению, но она никогда не стала бы утверждать, что книги, особенно книги со славными тонкими страничками, ни на что не годятся. Ключ лежал на полочке у двери вместе с куколкой какой-то бабочки и огрызком свечи.

О Матушке Ветровоск в книге «Вещие сестрички»

• Обитатели Овцепиков прекрасно знали, что матушка относится к окружающему миру без особого восторга.
• «…Когда я была молодой, нам раздавали по головке воска да по паре булавок, и то еще спасибо не забудь сказать. Никто ничего на блюдечке не приносил, сами свою ворожбу в жизнь запускали, сами потом и осваивали».
• Матушка считала, что «…В короли лезут одни дураки».
• Чай пьёт с 3мя ложками сахара.
• Ненастоящее, которое хочет стать настоящим, часто становится более настоящим, чем само настоящее — общеизвестный факт для Матушки Ветровоск.
• Она всегда ратовала за благочестивый образ жизни. Правда, себя она считала исключением.
• В данной книге Матушка знакомится с театром.
• Представься Матушке случай воздать хвалу собственной персоне, она бы никогда не отважилась перешагнуть за отметку «порядочная и отзывчивая».
• О волосах «…торчащие во все стороны, словно железная стружка, кудряшки».
• В общественных заведениях матушка так и не научилась чувствовать себя раскованно. Остолбенев, что солдат при команде «Смирно!», матушка сидела за стаканчиком портвейна с таким видом, словно тот был редутом, который она воздвигла между собой и соблазнами мира.
• Довольно часто Матушка зябла и куталась в шаль
• Матушка печет пряники с черноплодной начинкой.
• Большинство ведьм склонно селиться вдали от чужих глаз, застилая кровли лачуг традиционной соломой и устанавливая на них не менее традиционные крючковатые трубы. Такого подхода придерживалась, к примеру, матушка Ветровоск, которая всегда говаривала: «Собралась стать ведьмой – сделай так, чтобы люди об этом знали».
• Матушка всегда считала себя экспертом по делам, касающимся разума. И полагала, что страны разумом не обладают.
• На окнах Матушкиного дома висят занавески.
• Золотое правило магии: заклинания власти не помогают, потому что всех околдовать ты все равно не сможешь.
• Эгоистичность — черта настоящей ведьмы с точки зрения Матушки.
• Прищур Матушки Ветровоск был убийственнен.
• О шляпе и булавках: «…Матушка поднялась, сняла остроконечную шляпу с крюка, что был прибит на дверном косяке, и, уставившись в зеркало, принялась пришпиливать ее к своей прическе с помощью дюжины чудовищного размера булавок. Одна за другой булавки исчезали в полях шляпы, такие же острые, как месть Создателя…»
• Про плащ: «…Когда-то считалось, что плащ этот сшит из черного бархата; теперь же он был всего-навсего черный. Запахнувшись в него, матушка скрепила ворот потускневшей серебряной брошью».
• Матушка-скороход могла дать фору многим маститым бегунам.
• О обуви: Матушка Ветровоск вытянула ноги. Они были обуты в добротные, прочные башмаки, подбитые гвоздями с большими шляпками. Приглядевшись к башмакам, вы бы вообще усомнились в том, что их смастерил сапожник, скорее всего некогда была заложена подошва, а уже на ней возвели основной каркас.
• Нянюшка Ягг называет Матушку — Эсме (сокращенно от Эсмеральда).
• Матушка считает, что все должны уступать ей дорогу, кареты и люди.
• Нянюшка о Матушке «…у этой женщины челюсть, что наковальня».
• Матушка про алкоголь «…Я за всю свою жизнь капли в рот не брала».
• Матушка о луне «Я бы лично от стыда сгорела, если бы все время оглядывалась на какой-то светящийся блин…»
• Матушка о порче «…чтобы она сработала, человек должен знать, что на него насылают порчу».
• О метле Матушки Ветровоск: «…В небесах Ланкра помело старой ведьмы пользовалось громкой и весьма сомнительной славой. Освоив метлу уже в достаточно почтенном возрасте и в сжатые сроки сумев побороть в себе природную подозрительность, матушка теперь буквально не слезала с этого средства передвижения, как трупная муха старается не слезать с залежавшейся рыбьей головы. Основная проблема состояла в том, что матушка Ветровоск представляла себе маршрут полета как прямую линию, идущую из пункта А в пункт Б, и абсолютно забывала о том, что другие пользователи летного пространства также наделены определенными правами. Вследствие этого пришлось перекраивать карту летных маршрутов всего материка. Приспособляемость, свойственная местным птицам, позволила уже следующему поколению пернатых освоить полет лапами вверх, чтобы постоянно держать в поле зрения верхнюю часть неба. Матушка искренне верила в то, что не только птицы должны уступать ей дорогу, но и другие ведьмы, высокие деревья и даже некоторые окрестные горы».
• Матушка ухитрилась нагнать страху на гномов, многие из которых, опасаясь непредсказуемого поведения помела, покинули свои домики в предгорьях».
• Матушка Ветровоск сотворила чары, переместив Ланкр на пятнадцать лет и два месяца вперёд.
• От солёной свинины у Матушки газы.
• Матушка никогда не тратила времени на слова.
• Матушка Ветровоск весьма часто в своей жизни приходила в ярость. Умение гневаться она считала одной из самых сильных своих черт. Неразбавленная, чистая ярость является мощнейшей созидающей силой. Но сначала нужно научиться подчинять ее себе. Это не означает, что следует сложить руки и подождать, пока гнев не испарится. Нет, это означает, что гнев следует перегнать в заранее заготовленные вместилища, дождаться, пока он не затопит целые террасы сознания, и вот тогда, предвосхитив мгновение, когда он вырвется наружу, открыть маленькую дверку у основания баков, позволяя ревущей, раскаленной струе ярости раскрутить турбины мести.
• О ведьмах: «…Между прочим, люди ведьм никогда никуда не приглашают – знают, что мы сами появимся, если захотим».
• Матушка о правде: «…Мы обязаны говорить правду. Но быть честными нас никто не заставляет».
• О спорах: «…Маграт поняла, что проиграла. На другое не приходится рассчитывать, когда имеешь дело с Матушкой Ветровоск, – тут весь азарт состоит в том, чтобы угадать, когда именно тебя загонят в угол».
• Матушка о судьбе: «…Судьба, безусловно, важна, но люди, считающие, что она ими распоряжается, совершают большую ошибку. На самом деле все наоборот».

О Матушке Ветровоск в книге «Ведьмы за границей»

• • «…Эсме Ветровоск только скажи, что она должна куда-то там отправиться, так она с места не сдвинется – назло тебе. Значит, надо строго-настрого запретить ей это, и тут уж она хоть по битому стеклу побежит. Беда с этими Ветровосками. Если им в голову что втемяшилось, все, не переупрямишь, обязательно своего добьются!»
  • Матушка Ветровоск готовила знаменитую грудную мазь из гусиного жира с шалфеем. Мазь эта хоть и не позволяла летать и наблюдать всякие интересные Видения, зато здорово уберегала от простуды – в основном благодаря пронзительному запаху, который появлялся на вторую неделю после приготовления и удерживал окружающих на таком почтительном расстоянии, что подцепить от них какую-нибудь инфекцию было попросту невозможно.
  • Матушка Ветровоск всю жизнь чуть ли не каждую ночь бродила по кишащим разбойниками горным лесам, пребывая в полной уверенности, что во тьме не может таиться ничего ужасней, чем она сама.
  • Матушка о сексуальных объектах:»…Могу с гордостью вас заверить, лично я вообще не знаю, что это за штука такая сексусальный объект…»
  • Матушка о косоглазии:»…Косоглазие ведьму только красит. Это называется прищур»
  • Матушка о загранице:»..Лично меня в ваши заграницы калачом не заманишь. Заграница – это где все болтают на каком-то тарабарском языке, едят всякую чужеродную дрянь и поклоняются этим, ну, сами знаете, объектам…Причем надо быть очень осторожным, ведь заграница-то совсем рядом может оказаться… В заграницах самые нелепые наряды носят, в этом я уверена.»
  • О ворах:»…Представить себе не могу, что какому-нибудь воришке взбредет в голову забираться к ведьме…»
  • Карты матушка Ветровоск не любила. Она инстинктивно чувствовала, что они уменьшают авторитет страны. (карты местности, а не игральные).
  • Матушка не одобряла ведьмовство в быту.
  • Мало кто из людей умеет держать себя в руках так, как матушка Ветровоск. Ее самоконтроль был жестким, как чугунная плита. И почти столь же гибким.
  • Матушка не верит в «знаки судьбы».
  • Матушка Ветровоск повсеместно известна как женщина крепкая.
  • Матушка про волшебную палочку «…От этих волшебных штуковин одни несчастья!»
  • Дома у матушки было только одно маленькое тусклое зеркальце, которое она закопала его в саду в данной книге «Ведьмы заграницей»
  • Это было одним из слабых мест матушки Ветровоск, во всех прочих отношениях женщины цельной и вполне опытной, – она так и не научилась рулить. Управление транспортными средствами было совершенно чуждо ее натуре. Она была твердо уверена, что ее дело только нестись вперед, а весь остальной мир должен успевать поворачиваться так, чтобы она в конце концов попала куда ей нужно. В результате ей время от времени приходилось слезать с деревьев, на которые она не забиралась.
  • Матушка о кальсонах: «…по мне, так это форменное безобразие. Нельзя, чтоб все кому не лень видели твои ноги».
  • О помеле: «…непредсказуемое поведение помела, завести которое можно было, только вдоволь набегавшись взад-вперед. Казалось, оно просто не понимало, чего от него добиваются, – до тех пор, пока с ним не начинали бежать. И куда только не обращалась матушка с этим помелом, даже гномы-инженеры в конце концов вынуждены были признать, что поведение ее помела остается для них совершеннейшей загадкой. Они, наверное, не меньше дюжины раз меняли и палку, и саму метлу…»
  • Помело у матушки Ветровоск было старомодным, сделанным еще в те дни, когда метлы делались надежно, так чтобы их не пожрал жучок. Хоть его и нелегко было завести, но уж заведясь, оно не желало ждать ни минуты.
  • Матушка Ветровоск в жизни ниодного огурца не засолила, зато очень любила их есть.
  • Матушка о деньгах: «…Я вообще никогда ни за что не плачу. Люди просто не позволяют мне платить. Сама посуди, что ж тут поделаешь, если все мне все время всякую всячину суют и к тому же даром? Вот иду я по улице, а люди как посыплются из домов – свежие пироги несут, пиво свежее и всякую одежку, которая почти и не надевана. Прямо так и упрашивают: «Ой, матушка Ветровоск, уж будьте добры, возьмите лукошко яичек». Это называется уважение. Быть ведьмой, – сурово закончила она, – в сущности и означает, что тебе ни за что не надо платить».
  • Матушка о песнях: «…Знаем мы эти народные песни! Уж я их вдоволь наслушалась, о да! Сначала вроде поют нормальную, хорошую песенку про… про юношу там, розы, девушку, которая любит цветы, всякое такое, а потом вдруг оказывается, что… что песня-то совсем о другом, – хмуро закончила она. – Этим народным песням доверять нельзя. Так и жди от них какой-нибудь гадости».
  • Эсме Ветровоск никогда не понимала сказок.
  • Матушка просто давала больному бутылочку подкрашенной воды и авторитетно заявляла, что скоро ему станет гораздо лучше. Очень часто так оно и случалось.
  • Пробуждение матушки Ветровоск представляло собой зрелище более чем впечатляющее, и мало кому доводилось его лицезреть. Она прямо из глубокого сна мгновенно переходила в режим работы на всех шести цилиндрах.
  • Матушка о кафе на улицах: «…Не нравится мне, что они вытаскивают столы на улицу. Не одобряю я этого».
  • Матушка о бутербродах: «…Если подумать, ну что такого особенного может случиться с сандвичами, верно? То есть я имею в виду… с обычными сандвичами. Во всем свете, казалось бы, нет еды проще. Так нет ведь, эти чужеземцы даже сандвичи криво готовят. Они, похоже, решили, будто мы и не заметим, что верхнего куска хлеба не хватает!  Ну я уж им высказала все как на духу! В следующий раз сто раз подумают, прежде чем лишать честных людей куска хлеба, который принадлежит им по праву».
  • С проигрышами матушка Ветровоск наотрез отказывалась мириться. С ее точки зрения, проигрыш – это нечто, случающееся с кем-то другим, но не с ней.
  • Никто не умеет ковыряться в ухе так, как Эсме.
  • Эсме умеет назойливо мурлыкать под нос.
  • Эсме всегда была вздорной. Это у нее от природы.
  • Нужно много заграниц объездить, чтобы найти кого-нибудь повреднее Эсме. Ей отлично известно, что она собой представляет. Эсме уродилась доброй, и ей это очень не нравится.
  • Она не только большая йогоистка, но еще и на психолологию больна (слова нянюшки Ягг).
  • Нянюшка о Эсме: «…Когда она начнет зубом цыкать, этак негромко: «ц-ц-ц». Это всегда следует за ковырянием в ушах. И обычно означает, что она что-то задумала».
  • Матушка о сказках:»…Нельзя чересчур увлекаться сказками, а то ведь и запутаться можно. Будешь потом сомневаться, что настоящее, а что – нет. И в конце концов сказки тебя одолеют. Сам себя пугаться будешь. Нет, не люблю я эти сказки. Ненастоящие они какие-то. Терпеть не могу всякие ненастоящие штуковины».
  • Матушка о счастливых концах:»…счастливый конец – это хорошо, но только тогда, когда все заканчивается действительно хорошо. Нельзя навязывать людям счастливые концы. Возьмем, к примеру, счастливый брак. По идее, любой брак можно сделать счастливым – отруби молодоженам головы, как только они на венчании скажут «да», и всего делов. Но ведь так не годится. Нет, счастье так запросто не создашь…Все когда-то кончается. Вопрос только как…»
  • Маграт называет Эсме Ветровоск феей Ромашкой в шутку.
  • Матушка Ветровоск, когда выдавался спокойный вечерок и голова ее ничем особенным не была занята, иногда развлекалась тем, что читала мысли охотников, бродящих по лесу.
  • Матушка Ветровоск жила в хибарке, старинней которой могла бы быть только глыба метаморфической породы.
  • Матушка считает, что принимать ванну негигиенично.»…Эти ванны я всегда недолюбливала. Что хорошего сидеть в собственной грязи? Я просто моюсь. Мою все места. Когда они становятся доступными.
  • Несмотря на многочисленные угрозы, матушка Ветровоск еще никогда никого не превратила в лягушку. Она считала, что гораздо менее жестоко, зато куда приятнее и технически проще, поступить по-другому. Можно оставить обидчика человеком, но сделать так, чтобы он считал себя лягушкой. И прохожим, опять-таки, развлечение…
  • Матушка про критику:»…Против критики я никогда не возражала. Я на критику не обижаюсь. Никто не может сказать, будто я обижаюсь на критику…»
  • Матушка про уважение: «Если тебя не уважают, значит, ты никто».
  • Матушке доводилось слышать, что в заграничных краях есть страны, где ворам рубят руки, чтобы нечем было воровать. Такой подход она никогда не одобряла.
  • В атмосферы матушка Ветровоск никогда не верила. И во всякие там психические ауры тоже. Настоящая ведьма должна четко отдавать себе отчет, во что она верит, а во что – нет.
  • Быть злым  (считала Матушка) — это означает быть способным делать выбор. Злой может быть рука, сжимающая кинжал или сталкивающая человека с обрыва.
  • Матушка: «…Уверенность в себе. Это всегда очень важно».
  • У Матушки Ветровоск есть своя особая поза – со сдвинутыми коленями и прижатыми к бокам локтями, позволяющая ей в наименьшей степени контактировать с окружающим миром.
  • Матушка о зомби:»…Вообще-то, я ничего не имею против мертвецов. Многие из моих ближайших друзей уже умерли. Просто это вроде бы как-то неправильно, чтобы мертвецы расхаживали как ни в чем не бывало».
  • Матушка смутно представляла, что каким-то образом можно превратить мертвеца в зомби, хотя этой областью ведьмовства ей никогда не хотелось овладевать. И тем не менее для подобного превращения требовалось нечто большее, чем внутренности каких-нибудь странных рыб и таинственных корешков: покойник должен хотеть вернуться в мир живых. Должен обладать какой-то невероятно сильной мечтой, желанием или целью, которые позволили бы ему преодолеть власть самой могилы….
  • Матушкину шляпу сжирает аллигатор в Орлее.
  • Кто-кто, а матушка Ветровоск лучше всех знала, насколько важна шляпа. Шляпа – это не просто предмет туалета. Шляпа определяет голову. Она определяет, кто ты есть. Разве кто-нибудь слышал, чтобы ведьма разгуливала по улицам без своей шляпы? Но дело даже не в ношении шляпы, а в ее наличии. Каждое занятие, каждое искусство обладает собственной шляпой. Именно поэтому короли носят корону. Снимите с короля корону, и останется лишь человек с безвольным подбородком, время от времени машущий людям ладошкой. В шляпах – сила. Шляпы очень и очень важны.
  • Госпожа Гоголь дарит Матушке Ветровоск свою лучшую шляпу. Эта шляпа была украшена не просто какими-то там вишенками. Пожалуй, единственным отсутствующим на ней фруктом была дыня. Надев шляпу, рост разом увеличивался чуть ли не на два фута – в основном за счет ананасов.
  • У Матушки есть сестра — Лили Ветровоск (Лилит). Точная копия Матушки Ветровоск, только Лили выглядела моложе. Мать выгнала ее из дому, когда ей только-только тринадцать исполнилось. Матушка Ветровоск прекрасно помнит те ссоры. Она слышала их, лежа в постели. Только в зеркалах Лили по-настоящему счастлива. В этих самых зеркалах она как хочет вертит людьми, превращая их в сказки.
  • Матушка: «…Нет оправдания жестокости к бессловесным тварям».
  • Матушка Ветровоск знает «Волшебное лошадиное слово», которое по наследству получил Гитин Джейсон, а уж потом открыл его Матушке. Срабатывает оно как часы.
  • «…вообще-то я не против приключений, если они, конечно, не опасные. Но только не с едой».
  • Матушка вместе с нянюшкой и Маграт превратили котя нянюшки Грибо на время в человека.
  • Матушка Ветровоск вынуждена была признать, что она не знает, как вести себя на балах.
  • Нянюшка Ягг считает, что белое платье к лицу Эсме (в книге ведьмы передеваются на балу).
  • Матушка про одежду: «…Настоящей ведьме идет только черное».
  • Матушка Ветровоск несколько раз рассказывает один и тот же анекдот про аллигаторский бутербродик.
  • Нянюшка никогда в жизни не видела, чтоб Матушка танцевала.
  • Настоящая ведьма умеет всё, так считает Матушка.
  • Матушка танцует на балу с полковником.
  • Матушка о танцах:»…Ничего такого сложного в этих танцах нет. Главное – двигаться в такт музыке».
  • В танцах Матушка не позволяла партнёру вести, в основном из-за ее сапог.
  • Матушка испытывала к своим сапогам искреннюю привязанность. У них была сложная система железных застёжек, а носки больше напоминали осадные тараны.
  • Про глаза Матушки Ветровоск: «…Где-то в генах Ветровосков затесался кусочек сапфира, причем очень настойчивый кусочек».
  • Матушка Ветровоск не узнала бы картину квантовой неотвратимости, даже если бы поймала ее, нагло сидящей посреди кухонного стола. А если бы вы произнесли при матушке такие слова, как «парадигмы пространства-времени», то она бы недоверчиво переспросила у вас: «Что-что?». Но это вовсе не означает, что матушка была невежественна. Это лишь означает, что она терпеть не могла разных заумных словечек. Матушка просто знала, что существуют некие определенные события, которые в человеческой истории постоянно повторяются. Нечто вроде трехмерных клише.
  • Матушка Ветровоск терпеть не могла, когда что-то предопределяло судьбы людей, когда что-то вводило этих людей в заблуждение и тем самым принижало их.
  • Матушка о счастье: «…Нельзя ходить и строить людям лучший мир. Только сами люди могут построить себе лучший мир. Иначе получается клетка. Кроме того, нельзя строить лучший мир, отрубая головы и выдавая порядочных девушек замуж за лягушек».
  • Матушка о прогрессе:»…Суть прогресса в том, что плохое случается быстрее, вот и все».
  • Матушка о боли:»Я очень не люблю, когда мне больно».
  • Матушка о долге:»У меня есть долг, и я ему следую».
  • Матушка Ветровоск никогда не понимала – и что такого особенного в полной луне? Просто большой светлый круг, и ничего больше. А лунное затмение означает всего-навсего, что некоторое время будет темно хоть глаз коли. Но когда луна находится ровно на полпути между этими двумя состояниями, когда она повисает точнехонько между мирами света и тьмы, когда луна живет на грани… быть может, вот он, тот самый момент, когда ведьма способна поверить в луну.
  • Эсме о Лили:»Когда ты сбежала, хорошей пришлось стать мне. А ты в это время развлекалась как хотела».
  • Матушка о доме:»Мест, похожих на дом, бесчисленное множество. Но живем мы лишь в одном из них».